Jag står i kassan när en man kommer med ett par datahögtalare. Bredvid mig står en kollega, som är specialist på tv. När kunden har betalat högtalarna och vi har utväxlat dom vanliga artighetsfraserna så tittar han på mig. Plötsligt kastar han fram frågan till mig:

- I dom där nya platta tv-apparaterna, finns det högtalare i dom?
Jag blir lite ställd över frågan och börjar fundera på om han menar några extra högtalare.
- Nej, inga externa högtalare. Men vill man ha bra ljud så kan man ju köpa till ett hemmabio-system, svarar jag.
- Men har dom något ljud dom där platta skärmarna verkligen, fortsätter kunden.

Vid det här laget har jag börjat flacka med blicken lite mot min kollega och frågar därför honom med ett litet leende på läpparna:

- Du, våra tv-apparater, har dom ljud?, varvid han svarar så pass tyst att bara jag hör:
- Nej, vi säljer bara till döva kunder, men fortsätter i normalt tonläge med:
- Ja, alltså alla apparaterna har högtalarna inbyggda. Så dom har ljud.
Kunden tittar på mig som om han nästan inte tror min kollega .
- Jag tycker inte att det borde få plats några högtalare i dom där platta tingestarna.

Sedan betalar han sina datorhögtalare och går.